svenska-franska översättning av afton

soir
- Madame la Présidente, Mesdames les Commissaires, c’est la soirée des femmes ici ce soir, dirait-on. Värderade kommissionärer! Det tycks vara damernas afton här ikväll.Avant de conclure, permettez-moi de répondre à trois questions spécifiques soulevées ce soir. Låt mig innan jag avslutar besvara tre bestämda punkter som tagits upp denna afton.Je suis la dernière intervenante et je souhaite soulever deux points et poser une question au commissaire ce soir. Liksom den senaste talaren har jag två saker att säga, och en fråga att ställa till kommissionären i afton.
veille

crépuscule
soirée
- Madame la Présidente, Mesdames les Commissaires, c’est la soirée des femmes ici ce soir, dirait-on. Värderade kommissionärer! Det tycks vara damernas afton här ikväll.au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bonsoir. Encore une soirée à parler de l'agriculture. för PPE-DE-gruppen. - (ES) Herr talman, fru kommissionsledamot! God kväll, här diskuterar vi jordbruk ännu en afton.Monsieur le Président, mon groupe voudrait féliciter à son tour M. Andersson pour le travail effectué sur cet excellent rapport d'initiative : cette soirée s'est avérée très bonne pour eux. Herr talman! Min grupp skulle också vilja gratulera Andersson till hans arbete med detta utmärkta initiativbetänkande: det har varit en mycket fördelaktig afton för dessa betänkanden.
veillée
veillée du soir