svenska-franska översättning av dittills

jusqu'alorsIl a défini les modalités de mise en uvre des clauses de l'accord de Wye River, restées jusqu'alors sans application. I avtalet fastställdes villkoren för att genomföra klausuler i Wye River-avtalet, som dittills inte tillämpats.L'ironie veut que les commentateurs et observateurs qui, jusqu'alors, n'avaient pas accordé la moindre importance à l'aspect institutionnel, se soient brusquement braqués dessus. Det ironiska är att de kommentatorer och observatörer som dittills inte hade haft något som helst intresse för det institutionella, plötsligt inte hade ögon för något annat.
jusqu'iciLe traité de Lisbonne a établi les fondements de la nouvelle initiative citoyenne européenne dont le processus décisionnel de l'Union européenne était dépourvu jusqu'ici. Genom Lissabonfördraget lades den grund till det nya europeiska medborgarinitiativet som dittills hade saknats i EU:s beslutsprocess.
jusque-làLes premières salves ont été tirées par les Anglais lors du rapatriement au Royaume-Uni de la chaîne de montage des véhicules British Leyland implantés jusque-là en Wallonie. De första salvorna avfyrades av engelsmännen då British Leylands löpande bands-produktion togs hem till Förenade kungariket, dittills etablerat i Vallonien.

Ordbok