svenska-franska översättning av möda

peine
Ce n'est pas toujours facile mais cela vaut la peine de faire l'effort. Det är inte alltid lätt, men det är en möda väl värt besväret.La position commune du Conseil n'a pu être obtenue qu'avec la plus grande peine. Rådets gemensamma ståndpunkt åstadkoms med mycken möda.En Europe, nous n'arrivons qu'à grand-peine à nous entendre sur la création d'un marché européen unique. I Europa klarar vi bara med möda av att enas om en gemensam europeisk marknad.
effort
La Commission ne reculera devant aucun effort pour y arriver. Kommissionen kommer inte att spara någon möda i det avseendet.Ce n'est pas toujours facile mais cela vaut la peine de faire l'effort. Det är inte alltid lätt, men det är en möda väl värt besväret.M. Mauro a effectué un travail remarquable, sans ménager ses efforts. Mauro har inte sparat någon möda och har gjort ett utmärkt arbete.