svenska-franska översättning av struktur

structure
Nous souhaiterions avoir un peu plus de structure. Vi skulle välkomna lite mer struktur.Cette structure n'est pas plus démocratique. Denna struktur är inte mer demokratisk.Pour une telle négociation, on a besoin d'une structure. För en sådan förhandling behövs det en struktur.
disposition
Je pense que toutes les régions d'Europe, si elles répondent aux critères d'octroi en vigueur après 2013, devraient avoir un Fonds structurel à leur disposition. Jag anser att en strukturfond bör vara tillgänglig för alla regioner i hela Europa om de är kvalificerade efter 2013.Les moyens mis à disposition par les fonds structurels et, notamment, le Fonds social européen, jouent un rôle très important. Pengar från strukturfonderna och i synnerhet pengar från Europeiska socialfonden är mycket viktiga.Mais avant tout, les États membres devraient être encouragés à faire un meilleur usage des Fonds structurels mis à leur disposition. Framför allt bör medlemsstaterna dock uppmuntras att använda de strukturfonder som står till deras förfogande på ett bättre sätt.

schéma
J'espère en tout cas que dans l'élaboration du schéma de la tactique que la Commission va nous proposer, on passera effectivement par des structures existantes, comme l'agence de Vienne. I vilket fall som helst hoppas jag att befintliga strukturer, såsom byrån i Wien, kan involveras i arbetet med den strategiska plan som kommissionen ska lägga fram.