svenska-franska översättning av träda

jachèrePar ailleurs, la véritable jachère n'est pas improductive. För övrigt är inte riktig träda improduktiv.Il y a des terres à céréales: on les met en jachère. Vi har odlingsbar mark: de låter den ligga i träda.Une première étape serait certainement d'utiliser les terres en jachère. Ett första steg skulle utan tvekan vara att upphöra med att låta mark ligga i träda.
en suspensJe me réjouis qu'un accord ait été trouvé sur les dernières questions en suspens, de sorte que la nouvelle directive puisse entrer rapidement en vigueur. Det gläder mig att enighet har nåtts om de sista olösta frågorna, så att det nya direktivet snabbt kan träda i kraft.L’Union européenne ne peut se permettre de prendre de retard sur ses partenaires internationaux, et laisser en suspens nombre d’interrogations. Europeiska unionen får inte tillåta sig att gömma sig bakom sina internationella partner och låta en rad forskningsområden ligga i träda.

filer
suspensionLa suspension du gel des cultures au cours de l'exercice financier 2008 est donc véritablement une mesure dont il faut se réjouir. Avstängning av jord som ligger i träda under budgetåret 2008 är därför verkligen välkommen.Cette suspension s'appliquera jusqu'au 31 décembre 2019 et des mesures devraient être mises en place pour empêcher que cela ne donne lieu à une forme quelconque de concurrence déloyale. Upphävandet ska träda i kraft till den 31 december 2019, och åtgärder väntas införas för att förhindra att detta leder till snedvridning av konkurrensen.

att låta halfva åkerjorden årligen ligga i träda, utan att lämna någon afkastning
Den del af trädan, som skall vårsås.

Ordbok