svenska-franska översättning av framträda

apparaître
Le débat, comme les amendements, très nombreux, qui ont été déposés, ont fait apparaître des positions très contradictoires. Debatten, liksom den stora mängd ändringsförslag som har lämnats in, har fått mycket motstridande ställningstaganden att framträda.Deuxièmement, je note que des fissures commencent en fait à apparaître au sein du régime, notamment dans les cercles religieux. För det andra har jag märkt att hårfina sprickor faktiskt börjar framträda i regimen, särskilt i de religiösa kretsarna.Nous serions 75 millions de moins et l’Europe serait proportionnellement un plus petit acteur sur la scène mondiale, sur laquelle nous voulons tant apparaître aujourd’hui. Det skulle vara 75 miljoner färre av oss, och Europa skulle på motsvarande sätt vara en mindre aktör på den globala arenan som vi så gärna vill framträda på i dag.
paraître