svenska-holländska översättning av affisch

aanplakbiljet
afficheDit gebeurt met radio- en TV-spots, via affiches in de luchthavens en grote advertenties. Det blir TV- och bioreklam, affischer på flygplatserna och stora annonser.Als wij willen geloven dat het personeelscomité hier niet de hand in had, dan moet het naar mijn gevoel uitleg geven over de vraag waarom het in het hele gebouw affiches heeft opgehangen. Om ni tänker godta att personalkommittén inte hade någon del i det hela så tycker jag att de bör förklara varför de har satt upp affischer runt om i byggnaden.Eergisteren heeft België een Zweed uitgezet voor het plakken van affiches voor een legale demonstratie in verband met de Top van Laken. I förrgår utvisades en svensk från Belgien efter att ha klistrat upp affischer för en av de lagliga demonstrationer som skall hållas i samband med toppmötet i Laeken.

plakaat
posterOveral in Benghazi hangen posters van die strekking. Det sitter affischer över hela Benghazi som meddelar det.Ten eerste, commissaris, hebt u het gehad over posters op luchthavens. Fru kommissionsledamot! För det första talade ni om affischer på flygplatser.Waarom hebben we geen SOLVIT-posters op de ramen van al onze kiesdistrictkantoren? Varför har vi inte en affisch med reklam för Solvit i alla våra valkretskontor?

Ordbok