svenska-holländska översättning av efteråt

achteraf
Ik ben zeer benieuwd wat u achteraf zult zeggen. Jag är mycket spänd på vad Ni kommer att säga efteråt.Ik moet dat allemaal weten voor ik ga, en er niet pas achteraf achter komen. Och jag behöver veta detta innan jag åker, inte få reda på det efteråt.Ze kunnen ook niet achteraf worden genezen met medicijnen. De kan inte heller botas efteråt med läkemedel.
erna
In dit geval hebben we het over de Erika en datgene wat erna is gebeurd en eraan voorafgegaan is. I det här fallet handlar det om Erika och det som hände efteråt och det som föregick förlisningen.Het valt echt niet te begrijpen waarom de slacht niet plaats kan vinden vóór het vervoer in plaats van erna. Det är verkligen helt obegripligt varför slakten inte kan ske före transporten i stället för efteråt.Maar of het ook overtuigend genoeg was, bleek uit de vragen erna. Men om det var tillräckligt övertygande visade sig av frågorna efteråt.

nadien
Nadien zullen we het debat, het gevecht aangaan met de Raad. Efteråt kommer vi att inleda en krävande debatt med rådet.Ik kan dat dus nu pas, een dag nadien, officieel vaststellen. Jag kan alltså inte förrän nu, en dag efteråt, fastställa detta officiellt.Zij heeft nadien een motie van afkeuring ingediend die in feite een motie van vertrouwen was. Den lämnade efteråt in ett misstroendevotum som egentligen var ett förtroendevotum.