svenska-holländska översättning av förälskad

verliefd
"Je wordt niet verliefd op een interne markt”, zei Jacques Delors. Jacques Delors sade en gång att man inte kan bli förälskad i en inre marknad.Tot slot: de heer Delors zei dat niemand verliefd zou kunnen worden op de interne markt. Låt mig avsluta med att Jacques Delors sade att ingen kan bli förälskad i den inre marknaden.Voorzitter, moest er nog een oppergod bestaan, moest Zeus nog bestaan, dan zou die opnieuw op Europa verliefd moeten kunnen worden. Ifall Zeus fortfarande fanns, skulle han då kunna bli förälskad i Europa ännu en gång?
verliefd op"Je wordt niet verliefd op een interne markt”, zei Jacques Delors. Jacques Delors sade en gång att man inte kan bli förälskad i en inre marknad.Ik ben verliefd op een Unie die de echte behoeftes van de gezinnen in de lidstaten serieus neemt, met een absoluut respect voor de bevoegdheden van de landen en de Unie. Jag är förälskad i en union som tar familjernas verkliga behov på allvar, med fullständig respekt för nationella befogenheter och EU:s befogenheter.Mijnheer de Voorzitter, de Zuid-Kaukasus, dat wil zeggen Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, is een regio om direct verliefd op te worden, met fantastische mensen en een fantastische natuur. Herr talman! Södra Kaukasus, dvs. Armenien, Azerbajdzjan och Georgien, är en region som man snabbt blir förälskad i, med fantastiska människor och fantastisk natur.

Ordbok