svenska-holländska översättning av ske

gebeuren
Wat kan er gebeuren en wat moet er in de toekomst gebeuren? Vad kan komma att ske och vad måste ske i framtiden?Dat zal gebeuren, daar hoeft u niet aan te twijfelen. Det kommer att ske, var så säker.Wat gaat er nu verder gebeuren? Vad kommer nu att ske härnäst?
plaatsvinden
Er zal wel herstel plaatsvinden in Europa. Det kommer att ske en återhämtning i Europa.Natuurlijk moet er een uitwisseling plaatsvinden. Givetvis måste utväxlingen ske.Vredesbevorderende activiteiten mogen alleen plaatsvinden worden met een VN-mandaat. Fredsframtvingande insatser skall ske inom FN:s mandat.

zijn
Ik hoop dat dit ook dit jaar zal zijn. Jag hoppas att det också kommer att ske i år.Dat mag niet het geval zijn en is ook niet de bedoeling. Det får inte ske, och det skall inte heller bli så.Dat zou ook deze keer gemakkelijk het geval kunnen zijn. Det skulle lätt kunna ske även denna gång.