svenska-holländska översättning av spridning

spreiding
Ze leven zeer lang en kennen een geringe spreiding. De lever länge och lever ofta i relativt täta stim med mycket begränsad spridning.Uitstekende prestaties en een grote geografische spreiding zijn niet met elkaar in tegenspraak. Det finns ingen motsättning mellan hög kompetens och bred geografisk spridning.Deze 400 jaar oude uitspraak beantwoordt aan de hedendaagse eis van spreiding van het productievermogen. Detta 400 år gamla uttalande motsvarar i dag kravet på spridning av det produktiva kapitalet.
verbreidingDit zal een extra garantie zijn om misbruik te vermijden en de verbreiding van massavernietigingswapens te voorkomen. Detta kommer att leda till ytterligare säkerhet i fråga om att förhindra missbruk och spridning av massförstörelsevapen.De bepalingen over de verbreiding van Europese werken en onafhankelijke producties moeten worden versterkt en efficiënter worden gemaakt. Vi måste stärka bestämmelserna om spridning av europeiska verk och oberoende produktion, så att de blir effektivare.Deze methode heeft de situatie echter niet altijd verbeterd en is een belangrijke oorzaak voor de verbreiding van armoede in de ontwikkelingslanden. Men detta har inte alltid förbättrat situationen. Tvärtom har det påtagligt bidragit till en spridning av fattigdomen i utvecklingsländerna.

verspreiding
Regels voor deelname aan het zevende kaderprogramma van de EG (2007-2013), verspreiding van de onderzoeksresultaten (stemming) Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet (2007-2013), spridning av forskningsresultat (omröstning)Regels voor deelname aan het zevende kaderprogramma van de EGAE (2007-2011), verspreiding van de onderzoeksresultaten (stemming) Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet Euratom (2007-2013), spridning av forskningsresultat (omröstning)Deze oorlog is namelijk een haard voor de verspreiding van terrorisme. Tjetjenien-kriget är en härd för spridning av terrorism.

utveckling som medför att något sprids till nya platser
avvikelse från genomsnittligt värde, även mer vardagligt om fördelning över spektrum i allmänhet
fenomen att ljus eller andra vågor avlänkas vid kontakt med materia eller partiklar

Klimatförändringar bidrar till spridning av malaria.
Torkan gjorde att branden fick en snabb spridning.
De vill verka för demokratins spridning genom att bekämpa fattigdomen i världen.
Han höll ett brandtal mot den ökade lönespridningen.

Ordbok