svenska-holländska översättning av topp

piek
top
Welke top zouden we ermee kunnen bereiken bij een onwaarschijnlijke bemiddeling? Vilken topp kommer vi att kunna nå i ett osannolikt förlikningsförfarande?Een afgevaardigde is daar uitvoerig mee bezig geweest en zei daarna ten overvloede dat zij zich van top tot teen Nederlandse voelt. En parlamentsledamot höll sig ingående sysselsatt med detta och sade sen i onödan att hon kände sig nederländsk från topp till tå.Het bedrijf staat nu op de toptienlijst van de meest gebruikte contractanten van de Commissie. Een bedrijf dat jaar na jaar verkeerde getallen opgeeft. Företaget finns nu med på topp tio-listan över de kontraktsparter kommissionen oftast använder sig av. Ett företag som lämnar in felaktiga upplysningar år efter år.

bovenkleding
fleur
glorie
hoofd
De volgende fase moet dienen om wat bereikt werd te consolideren, te verbeteren en te versterken - een hervorming van hoofd en leden, zoals Tony Blair het uitdrukte. Den period som ligger framför oss måste innebär en konsolidering, en förbättring och ett stärkande av det som hittills uppnåtts - en epok av reformer från topp till tå som Tony Blair uttryckte det.
hoogtepunt
Het aantal asielverzoeken bereikte een hoogtepunt in 1992 maar neemt sindsdien jaar na jaar af. Antalet asylsökande nådde en topp under 1992 och minskar därefter, varje år.De Commissie verwacht dat de inflatie in de nabije toekomst tot een hoogtepunt stijgt als gevolg van de almaar stijgende voedsel-, energie- en grondstofprijzen. Kommissionen förväntar sig att inflationen når en topp den närmaste framtiden på grund av kraftigt stigande priser på livsmedel, energi och råvaror.Het is van belang dat we voor 2015 over het hoogtepunt van de CO2-emissies heen zijn en kunnen beginnen met de vermindering. Det är också viktigt att se till att koldioxidutsläppen kommer att ha nått sin topp 2015, så att vi då kan börja ägna oss åt att minska dem.
summum