svenska-holländska översättning av ändlös

eindeloos
Het werkprogrammazelf lijkt echter meer een eindeloos verlanglijstje. Själva arbetsprogrammet är dock mest en ändlös önskelista.De lijst van mensenrechtenschendingen is eindeloos en de situatie lijkt niet te verbeteren. Listan över kränkningar av mänskliga rättigheter är ändlös och situationen tycks inte förbättras.namens de UEN-Fractie. - (EN) Zoals vorige sprekers terecht hebben opgemerkt, is de lijst van wat Europa moet doen eindeloos. för UEN-gruppen. - (EN) Liksom mina kollegor redan har uppmärksammat är listan på vad Europa behöver genomföra ändlös.
oneindig
Stammen wij op dit continent eigenlijk niet allemaal af van een oneindige reeks van daders en slachtoffers van eindeloos geweld? Är inte vi alla på den här kontinenten produkter av en ändlös räcka förövare och offer för ett oupphörligt våld?