svenska-italienska översättning av grekiska

grecoNon so se lei parla greco e se capisce se parlo in greco. Jag vet inte om ni talar grekiska och kan förstå min grekiska.Che cosa chiedono i politici greci e il popolo greco? Vad är det som vi grekiska politiker och det grekiska folket ber om?Scrivo in un greco mediocre, e me ne scuso. Jag skriver ödmjukt på grekiska, ni får ursäkta.
grecaLa giustizia greca si sta movendo. Den grekiska rättvisan agerar.La Presidenza greca condivide questa ambizione. Det grekiska ordförandeskapet har samma ambitioner.Per la popolazione greca, è persona non grata. För det grekiska folket är han en persona non grata.

arabo
lingua grecaNon so se conosce la lingua greca. Jag vet dock inte om han talar grekiska.Pertanto, i servizi procederanno ad adeguare il testo del paragrafo 19 della risoluzione al testo originale in lingua greca. Därför kommer sekretariatet att anpassa texten i punkt 19 till den grekiska originaltexten.Il giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. Journalisten i fråga är Andreas Robopoulos, korrespondent för den grekiska tv-kanalen MEGA och redaktör på den grekiska tidningen ECHO.

Ordbok