svenska-italienska översättning av juvel

gemmaIl vino non è solamente una bevanda, costituisce parimenti una gemma economica nel settore agricolo, che è stato pesantemente penalizzato dalle decisioni della Commissione negli ultimi anni. Vin är inte bara ett livsmedel, det är också en ekonomisk juvel inom jordbrukssektorn, som har straffats hårt av kommissionens beslut under de senaste åren.
gioielloZagabria e Spalato sono località tipicamente europee, mentre Dubrovnik è un gioiello della corona culturale dell'Europa. Zagreb och Split är mycket europeiska platser, medan Dubrovnik är en juvel i Europas kulturella krona.Questo dimostra che il settore in esame può essere a ragione considerato un gioiello dell’industria europea e che quindi merita un’attenzione particolare. Detta bevisar att vi talar om en sektor som med rätta kan kallas en juvel i den europeiska industrins krona, och därför verkligen är värd särskild uppmärksamhet.Vorrei sottolineare, tuttavia, che il paesaggio montenegrinoè un vero gioiello, e che sono necessarie misure specialiper conservare le sue caratteristiche uniche. Men jag skulle vilja framhålla att naturen i Montenegro är en juvel, och att särskilda åtgärder är nödvändiga för att bevara dess unika egenskaper.

Ordbok