svenska-italienska översättning av locka

attrarreSignora Commissario, la questione non è di attrarre i giovani. Fru kommissionsledamot! Det handlar inte om att locka de unga.La Commissione sottolinea inoltre l'esigenza di attrarre i giovani verso queste professioni. Kommissionen betonar också behovet av att locka unga att välja dessa yrken.La capacità della Qimonda di attrarre nella regione lavoratori qualificati, così necessari, è ora compromessa. Qimondas förmåga att locka de kvalificerade arbetstagare som så väl behövs till regionen har nu äventyrats.
incantare
sedurre
tentareAllo stesso tempo, stanno usando il dialogo sociale per tentare di strappare il consenso dei lavoratori, blandendoli, alla logica della strada europea verso il progresso. Samtidigt använder de social dialog för att försöka locka fram arbetstagarnas samtycke till grunderna för den europeiska vägen framåt.
affascinare
allettarePer ovviare a questa penuria, il relatore si accontenta di allettare i possessori di capitali privati con sovvenzioni supplementari. För att kompensera denna brist nöjer sig föredraganden med att locka innehavarna av privat kapital med ytterligare anslag.

Ordbok