svenska-italienska översättning av slöseri

dispendioA prescindere da ciò rappresenta un enorme dispendio di denaro sopprimere una seduta qui e tenere poi altrove sedute supplementari. Frånsett detta så är det ett enormt slöseri med pengar att korta ner en dag här för att sedan hålla ytterligare plenarsammanträden!Questo dispendio di tempo e di energia si potrebbe evitare, a mio avviso, se le norme fossero disponibili nelle lingue richieste. Jag anser att detta slöseri med tid och kraft skulle kunna undvikas om bestämmelserna fanns på motsvarande språk.Adeguarsi ai tempi significa anche far uso di nuove tecnologie capaci di garantire un miglior servizio con un minor dispendio di risorse economiche. Att anpassa sig till tiden innebär att man utnyttjar ny teknik som innebär en garanti för en bättre tjänst med mindre slöseri med ekonomiska resurser.
scialacquio

scialo
sciupio
sprecoE’ uno spreco di risorse e uno spreco di energia. Detta är slöseri med resurser och slöseri med energi.E' tempo che questo spreco finisca. Det är dags att sätta stopp för detta slöseri.E’ un spreco enorme di fondi pubblici. Detta är ett stort slöseri med allmänna medel.

Istället för att höja skatter igen borde de minska slöserier med skattepengar.

Ordbok