svenska-italienska översättning av snus

snusSono consapevole che la questione dello snus è sensibile per uno Stato membro. Jag vet att snusfrågan är känslig för en medlemsstat.Lo snus non dovrebbe causare il cancro ai polmoni, poiché non viene inalato, ma ha effetti e causa problemi. Snus orsakar kanske inte lungcancer, eftersom det inte inandas, men det har negativa effekter och skapar problem.Al contempo, comunque (e sarei felice di svolgere una discussione più approfondita sull'argomento) lo snus non è un'alternativa salutare. Samtidigt är inte snus något säkert alternativ - jag skulle gladeligen ha en mer omfattande diskussion om detta.
tabacco da fiutoPer esempio, possiamo eliminare l'incomprensibile divieto comunitario sul tabacco da fiuto svedese. Vi kan t.ex. avskaffa EU:s obegripliga förbud mot svenskt snus.Nonostante ciò, abbiamo all'incirca lo stesso consumo di tabacco del resto d'Europa, ma impieghiamo il tabacco da fiuto anziché le sigarette. Vi har trots detta ungefär samma förbrukning av tobak som resten av Europa, men vi förbrukar snus istället för cigaretter.Ho votato a favore della sospensione del bando sulle vendite di tabacco per uso orale, il cosiddetto tabacco da fiuto, all' interno dell' Unione europea. . (EN) Jag röstade för att man skulle häva förbudet mot försäljning av tuggtobak, så kallat snus, i EU.

Ordbok