svenska-italienska översättning av väninna

amicaMi rivolgo alla carissima amica Mary Banotti per chiederle a che punto è l' iniziativa per la ricezione del canale televisivo danese in questo edificio. Jag vänder mig till min högt älskade väninna Mary Banotti för att fråga hur det går för dansk TV här i byggnaden.Con mio sollievo ho scoperto che invece si tratta di un'ottima relazione scritta da una buona amica, la onorevole Kestelijn-Sierens, un lavoro che raccomando a quest'Aula. Men jag upptäckte, till min lättnad, att det faktiskt var ett bra betänkande av min goda väninna, Kestelijn-Sierens, vilket jag rekommenderar parlamentet.Tengo ad informare l'Assemblea che la onorevole van der Laan è un'amica di lunga data e mi ha fatto quindi particolare piacere ascoltare il suo primo discorso. Det gläder mig att kunna rapportera till parlamentet att hon är min väninna sedan många år tillbaka och därför var det med en speciell glädje jag åhörde hennes jungfrutal.
amica del cuore

Ordbok