svenska-litauiska översättning av djup

giliŠie žodžiai reiškia didžiulį įsipareigojimą ir turi gilią prasmę. Det är ord som förpliktar och har en djup innebörd.Mes žinome, kad pradžia bus sunki, nes krizyra gili. Vi vet att utgångsläget är tufft, krisen är djup.Per pastaruosius keturis mėnesius Dramblio Kaulo Krantas pateko į gilią politinę krizę. Under de senaste fyra månaderna har Elfenbenskusten störtats in i en djup politisk kris.
gilumas

gilusJūs nesupratote, kad ši kriz- labai gilus, rimtas nuosmukis. Ni har inte förstått att krisen är en mycket djup och allvarlig recession.Sudėtingos konflikto priežastys rodo, koks gilus susiskaldymas. Konfliktens komplicerade bakgrund visar hur djup splittringen är.
gylisTurime daugiau kaip 315 giluminių gręžinių, t. y. gilesnių nei 300 m gręžinių, o kai kurių iš jų gylis siekia 1 600 m. Vi har borrat upp över 315 djuphavskällor, dvs. källor som ligger på över 300 meters djup, och några av dem har legat på upp till 1 600 meters djup.Žemės ūkyje apie vidutiniškumą sakoma, kad ežero gylis buvo pusmetro, tačiau karvvis tiek nuskendo. Det finns ett talesätt inom jordbruket att sjön var i genomsnitt en halv meter djup, men kon drunknade ändå.Gylis, kuriame dirbama atitinkamoje vietovėje, ir rizika visiškai panašūs į būdingus Meksikos įlankai. De djup man borrar på i det aktuella området och riskerna är helt jämförbara med förhållandena i Mexikanska golfen.

Hur djup är brunnen?
Hålet i marken är väldigt djupt.
Kniven gav ett djupt sår i armen.
Vissa köksskåp är inte tillräckligt djupa för att man ska kunna få plats med en pizzatallrik i dem.
Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup.
Hon sjöng med djup röst
Brunnens djup är inte tillräckligt.
Djupet i uppsatsen är imponerande.
Djupet är 6,32 meter.
Landsortsdjupet är den allra djupaste delen av Östersjön.

Ordbok