svenska-polska översättning av kort

krótkiPodam krótki przykład. Panie Barroso! Jag ska ge er ett kort exempel.(Krótki występ Młodzieżowej Orkiestry Unii Europejskiej) (Kort framförande av Europeiska unionens ungdomsorkester.)Chciałabym poruszyć dwie kwestie w tym krótkim czasie. Jag vill ta upp två saker under denna korta tid.
fotografia

kartaNiebieska karta dotyczy nieco innej procedury. Det blå kortet är för ett annat förfarande.Gdzie jest błękitna karta dla migrantów? Var finns blåkortet för migration?Błękitna karta i migracja wahadłowa to pierwszy krok we właściwym kierunku. Det ”blåa kortet” och cirkulär migration är ett första steg i rätt riktning.
niski
pocztówka
zdjęcie
fotka
kartkaJak Komisja może wesprzeć kampanię Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia "Czerwona kartka dla przymusowej prostytucji”? Hur kan kommissionen stödja utskottets kampanj ”Rött kort för tvångsprostitution”?Kampania "Czerwona kartka dla przymusowej prostytucji” bardzo dobrze działała podczas Mistrzostw Świata w Niemczech w 2006 roku. Kampanjen ”Rött kort för tvångsprostitution” fungerade utmärkt under VM i Tyskland 2006.Uwaga poświęcana tematowi także się zmniejszyła od kampanii "Czerwona kartka dla przymusowej prostytucji” i Mistrzostw Świata. Uppmärksamheten för frågan har också minskat sedan kampanjen med rött kort vid VM.

kartka pocztowa
krótkoPragnę krótko omówić dwie kwestie. Jag vill kortfattat ta upp två frågor.Pragnę się krótko z Państwem pożegnać. Jag ville bara helt kort ta farväl.Chcę poruszyć krótko dwie sprawy. Jag skulle helt kort vilja framföra två synpunkter.

liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast eller annat material som används i något övrigt syfte

Det nya bordet är lite kortare.
Jag är så kort!
Låt oss ta en kort paus.
Kort sagt behöver vi mer pengar till reklam.
I den här övningen går det inte att bara rusa utan man måste hålla hästen kort och lugn hela vägen.
Betalar du kontant eller med kort (=kontokort)?
Här har du mitt kort (=visitkort) ifall du behöver nå mig.
Jag fick ett kort från min kusin när jag fyllde år.
Vilka kort har du?
Här är ett fint kort på morfar!

Ordbok