svenska-portugisiska översättning av beskatta

taxarTaxar o combustível de determinada forma só nos portos da UE levaria a grandes distorções da concorrência, em detrimento das frotas da UE. Att beskatta bränsle som endast köpts i EU-hamnar skulle leda till massiva konkurrenssnedvridningar till nackdel för EU-flottorna.Caíram todas as promessas de acabar com os paraísos fiscais, taxar devidamente as transacções financeiras, acabar com os produtos financeiros especulativos. Löftena att sätta stopp för skatteparadis, att beskatta finansiella transaktioner ordentligt och att sätta stopp för spekulativa finansiella produkter har inte infriats.
tributarEm vez de tributar os contribuintes, passa-se a tributar o gás. Istället för att beskatta skattebetalarna skall nu gasen beskattas.Porque gostamos de tributar e gostamos de regulamentar. Eftersom vi tycker om att beskatta och reglera.O capital é o factor mais difícil de tributar, precisamente devido à sua mobilidade. Kapital är svårast att beskatta eftersom det är rörligt.

Ordbok