svenska-portugisiska översättning av betänklighet

apreensãoTenho, porém, alguma apreensão em relação ao futuro. Ändå har jag mina betänkligheter om framtiden.Não obstante, apoio as alterações, ainda que com alguma apreensão. Jag stödjer det ändå, men inte utan vissa betänkligheter.Votei favoravelmente este relatório da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, mas com alguma apreensão. Jag röstade för denna förlikningsdelegations betänkande, men med vissa betänkligheter.
receioNós, naquele relatório, ao apresentar uma proposta de alteração, tivemos em consideração estes receios. I betänkandet tar vi hänsyn till dessa betänkligheter med ett ändringsförslag.Por outro lado, os fornecedores têm receios no que respeita aos custos. Å andra sidan har leverantörerna betänkligheter på grund av de kostnader som uppstår hos dem.As vossas alterações, Senhoras e Senhores Deputados, também revelam quais os receios existentes no Parlamento. Era ändringsförslag, mina damer och herrar, tydliggör också vilka betänkligheter som finns i parlamentet.

Ordbok