svenska-portugisiska översättning av göra uppror

rebelarCaso contrário, vamos rebelar-nos, como disse o senhor deputado Poignant, contra os Conselhos demasiado gananciosos. Annars kommer vi att göra uppror mot ett alltför girigt råd, precis som Bernard Poignant sa.Desconfie deste Parlamento - desconfiança não é a palavra correcta - mas ele pode reagir, pode rebelar-se. Se upp med detta parlament. ”Se upp” är inte det rätta uttrycket, men parlamentet kan reagera och det kan göra uppror.
revoltarQuando os governos se tornam inimigos do seu próprio povo, o povo acabará por revoltar-se. När regeringarna blir fiender till sitt eget folk, kommer folket till sist att göra uppror.O povo pode tolerar muito dos governos incompetentes e corruptos, mas se for pressionado demasiadamente irá revoltar-se. Människor tolererar mycket från inkompetenta korrupta regeringar, men om man pressar dem för hårt så kommer de att göra uppror.

Ordbok