svenska-portugisiska översättning av kräva

demandar
exigirDevemos exigir acção política agora. Vi måste kräva politiska åtgärder nu.Temos de exigir que se acabe com a violência. Vi måste kräva att våldet upphör.É nossa missão exigir que assim seja. Att kräva exakt detta är vår uppgift.

necessitarEste processo irá necessitar de recursos humanos e financeiros adequados. För denna process kommer det att krävas lämpliga mänskliga och ekonomiska resurser.Para isso, necessitará inevitavelmente de alguma reestruturação e de uma mudança de mentalidade. Detta kommer oundvikligen att kräva en viss omstrukturering och ett ändrat tankesätt.Todavia, isto é apenas o começo de um longo processo que necessitará de um constante apoio da nossa parte. Detta är emellertid bara början på en lång process som kommer att kräva vårt fortsatta stöd.
papo
requerNaturalmente, isso requer legislação. Detta kommer naturligtvis att kräva lagstiftning.É algo que requer perseverança e uma coordenação adequada. Det kommer att krävas ihärdighet och ordentlig samordning.Exigir isto hoje, de novo, requer alguma coragem. Det innebär i dag åter ett visst mod att kräva det.

Han krävde en förklaring.
Förutom arbetslöshetsersättningen krävde mannen också ersättning för förlorad kreditvärdighet och förlorad bostadsrätt.
Hon krävde 10 % i löneökning.
Hon krävde honom på 50.000 kronor.
Jobbet kräver lång utbildning.
Liljor kräver mycket vatten.
Olyckan krävde 12 liv.

Ordbok