portugisiska-svenska översättning av subjugar

kuvaMassförstörelsevapen har både förr och nu använts för att kuva människor under ett imperialistiskt styre.Nos tempos mais antigos e nos tempos modernos, as ADM sempre foram utilizadas para subjugar os povos ao domínio imperialista. Det är en stat som styrs av okunskap, och religionen, som de vet litet om, används som maktmedel för att kuva och terrorisera dess eget folk.Trata-se de um Estado governado pela ignorância e que usa a força da religião, de que nada sabe, para subjugar e aterrorizar o seu próprio povo. Människan ses som naturens herre och hon kan kuva naturen med sitt förnuft.
underkuvaPolitiska system kan underkuva viljor och kväva individualitet, men de kan aldrig undertrycka viljan att bli fri.Os sistemas políticos podem subjugar vontades e suprimir a individualidade, mas nunca poderão sufocar o desejo de ser livre. Historien visar att Kina under kommunistiskt styre har strävat efter att styra och underkuva Östturkestan, Tibet och Taiwan.A História mostra que no Turquestão Oriental, no Tibete e em Taiwan, sob jugo comunista, tentou impor e subjugar. En byråkratisk diktatur som vill underkuva grekerna och även vill vara den som bestämmer i Nederländerna.Uma ditadura burocrática que quer subjugar os gregos e pretende também ditar as regras nos Países Baixos.

underordnaEU som kollektiv får inte underordna sig medlemsstaternas vilja.A Europa enquanto colectivo não deve deixar-se subjugar pelos Estados-Membros. skärgårdsfartygen lösrycktes från den övriga delen eller »stora flottan» och underordnades arméns myndigheter.skyldigheten att underordna sig gällande rätt

Ordbok