svenska-portugisiska översättning av trevlig

agradávelCabe-nos assegurar que o ambiente de trabalho seja agradável. Vi måste se till att arbetsmiljön är trevlig.Gostaria de acrescentar que, na semana passada, tivemos um dia muito agradável dedicado à protecção dos dados. Jag skulle vilja tillägga att vi hade en trevlig dataskyddsdag förra veckan.A nossa Europa é um espaço agradável onde as pessoas gozam de mobilidade acrescida. Vårt Europa är en trevlig plats där människor åtnjuter en allt större rörlighet.
bonitoÉ um gesto bonito, devo dizê-lo. Det är en trevlig gest, det må man säga.

simpáticoO senhor deputado de Roo que me perdoe, sendo, como é, tão simpático. De Roo förlåter mig säkert, eftersom han är så trevlig.Tem sucedido, com frequência, o banco não ter sido tão "simpático” como deveria. Banken har inte varit så ”trevlig” som den borde vara vid många tillfällen.Devo dizer que na maior parte das vezes eu sou muito simpático para os Espanhóis, mas desta vez não vou ser. Jag måste säga att jag är väldigt trevlig mot spanjorerna för det mesta, men vid detta tillfälle kommer jag inte vara det.

Ordbok