svenska-portugisiska översättning av upplysa

esclarecerTenho a certeza de que nos poderá esclarecer. Jag är övertygad om att ni kan upplysa oss.Ambos vos esclarecerão sobre os objectivos visados pela Comissão Europeia no âmbito da sua «Agenda 2000». Båda två kommer att upplysa er om de mål som kommissionen strävar efter inom ramen för Agenda 2000.Talvez possa esclarecer-nos recorrendo aos especialistas em assuntos jurídicos que tem ao seu dispor. Kanske skulle ni kunna upplysa oss med den juridiska sakkunskap ni äger.
iluminar

informarSaúdo também as iniciativas no sentido de informar os consumidores dos seus direitos. Jag välkomnar också initiativen till att upplysa konsumenterna om deras rättigheter.Pode o Conselho informar a que se deve este atraso? Kan rådet upplysa mig om vad detta dröjsmål berodde på?Em lado algum está escrito que os produtores não podem informar os consumidores sobre os custos de gestão dos resíduos. Ingenstans sägs att tillverkarna inte kan upplysa konsumenterna om kostnaderna för avfallshantering.

Ordbok