svenska-portugisiska översättning av vertikalt

verticalTudo o que é horizontal é muito mais difícil do que o que é vertical. Allt som är horisontellt är mycket svårare än det som är vertikalt.Estas devem, consequentemente, ser integradas no plano horizontal bem como no plano vertical. Därför måste vi integrera de politiska åtgärderna både horisontellt och vertikalt.Estamos organizados numa base vertical e sectorial, mas este problema é horizontal. Vi är vertikalt sektoriellt organiserade, men detta är ett horisontellt problem.
verticalmenteÉ lamentável que a proposta da Comissão para a separação das empresas verticalmente integradas tenha sido bloqueada. Det är en stor skam att kommissionens förslag om en uppdelning av vertikalt integrerad verksamhet stoppades.É, pois, necessário accionar mecanismos que diminuam o nível verticalmente e que o alarguem horizontalmente. Det är därför nödvändigt att man tar mekanismer i bruk som minskar nivån vertikalt och ökar den horisontellt.Infelizmente, ainda constatamos que o sector da energia está sob o controlo de empresas energéticas europeias que estão integradas verticalmente e a nível da política estatal. Tyvärr ser vi fortfarande att energisektorn befinner sig i europeiska energiföretags fasta grepp, vilka är integrerade vertikalt och på statspolitisk nivå.

Ordbok