svenska-portugisiska översättning av ändra

mudarQuando mudar de dimensão a União vai mudar de natureza. Genom att ändra storlek kommer Europeiska unionen att ändra beskaffenhet.Essa estratégia tem de mudar - e começa a mudar. Denna strategi måste ändras - och den börjar ändras.Esta situação tem de mudar - e tem de mudar rapidamente. Detta måste ändras. Det måste upphöra och upphöra snabbt.
alterarTodos os que pretendem alterar o sistema acabam por fracassar. Alla som försöker ändra systemet misslyckas.Temos de alterar esta situação. Detta måste vi verkligen ändra.Isto não precisamos de alterar. Det är inget vi behöver ändra på.

trocarO modo mais fácil de resolver este problema é trocar a tributação sobre os veículos motorizados por uma taxa sobre o combustível, de acordo com as emissões. Det lättaste sättet att lösa detta på är att ändra fordonsskatten till en bränsleavgift som baseras på utsläppen.O Partido Liberal Dinamarquês é a favor de uma redução das despesas de viagem, mas é importante que os deputados europeus possam continuar a poder trocar os seus bilhetes em cima da hora. Danmarks liberala parti är för att parlamentet ska minska sina resekostnader, men det är viktigt för ledamöterna att kunna ändra sina biljetter på kort varsel.
editar
emendarAs eleições são uma oportunidade e a esperança de emendar esses erros. Valet ger möjlighet och förhoppning om att dessa övertramp kan ändras.
modificarImporta modificar tal legislação. Denna lagstiftning måste ändras.Penso que se deveria intervir para modificar este regulamento. Jag tycker att man borde ändra denna regel.Consequentemente, penso que não há necessidade de modificar o direito comunitário. Jag tror därför inte att det är nödvändigt att ändra gemenskapsrätten.
se mover

Du måste ändra färgerna på bilen så att den passar in bättre.
Han har ändrat systemet så att larmet inte aktiveras under normal arbetstid.
Tiden för mötet har blivit ändrad till klockan fjorton och trettio.
Jag tror hon bör ändra sin personlighet om hon ska bli läkare.
Ja, hon måste verkligen ändra sig om hon ska bli läkare!
Sluta ändra dig hela tiden.

Ordbok