svenska-spanska översättning av fördröjning

demoraPrimero, debemos resolver el estatuto de Kosovo sin más demoras innecesarias. För det första måste vi fastställa Kosovos status utan onödig fördröjning.La UE continuará presionando a Siria para que realice las reformas sin demora. EU kommer att fortsätta försöka förmå Syrien att utan fördröjning genomföra reformer.Debemos tener presente que cualquier demora al respecto perjudicará a muchas personas inocentes. Vi måste komma i håg att all fördröjning här kommer att skada våra oskyldiga medmänniskor.
latente

retrasoToda Europa tiene algo que perder si se produce un retraso. Hela Europa kan förlora på en fördröjning.Este retraso es inaceptable y no debe repetirse en el futuro. En sådan fördröjning kan inte godtas och bör inte upprepas i framtiden.Cualquier retraso podría causar problemas a los agricultores de todos los Estados miembros. En fördröjning skulle skapa problem för jordbrukarna i alla medlemsstaterna.

Efter en kort fördröjning kom datorns utmatning.
Vi livesänder eventet med en fördröjning på 30 sekunder, så att vi har möjlighet att reagera ifall något oförutsett inträffar.
Det verkar vara någon sekunds fördröjning i kommunikationen. Bor du långt borta?
Man måste räkna med fördröjningen när man kommunicerar med rymdsonden.
Vad berodde fördröjningen på?

Ordbok