svenska-spanska översättning av grundligt

exhaustivamenteHa tratado este difícil asunto exhaustivamente y desde distintos ángulos. Han har hanterat ett svårt ämne på ett grundligt sätt och ur alla synvinklar.Doy las gracias a la comisión, que ha debatido este asunto exhaustivamente y ha examinado en profundidad todos sus aspectos. Jag vill tacka utskottet, som debatterat denna fråga länge och grundligt granskat alla dess aspekter.Son necesarios más estudios en orden a aclarar exhaustivamente las consecuencias a largo plazo sobre la salud humana de los diferentes ftalatos. Ytterligare forskning behövs för att grundligt kunna klargöra ftalaternas olika långsiktiga hälsoeffekter.
profundoEs un informe provisional muy profundo. Det är ett mycket grundligt interimsbetänkande.Esta propuesta es fruto de un profundo trabajo científico. Detta förslag är resultatet av ett grundligt vetenskapligt arbete.Señora Presidenta, me gustaría dar las gracias a Bill Miller por un trabajo muy exhaustivo y profundo. Fru talman! Jag vill tacka Bill Miller för ett mycket uttömmande och grundligt arbete.

Ordbok