svenska-spanska översättning av grönt ljus

luz verdeDemos luz verde al vehículo bosnio. Låt oss visa grönt ljus för bilen från Bosnien.También existen otras señales más favorables, que nos dan luz verde por decirlo así. Det finns också bättre signaler, grönt ljus så att säga.Necesitamos luz verde para el Libro Blanco. Vi måste få grönt ljus för vitboken.
aprobaciónConfío en que la Directiva obtenga también la aprobación del Consejo de forma que pueda entrar en vigor lo antes posible en beneficio de los pacientes. Jag hoppas att direktivet också får grönt ljus från rådet så att det kan träda i kraft så snart som möjligt, för patienternas bästa.

beneplácito
exequátur
permiso
plácet
venia
visto buenoPero ¿por qué el Primer Ministro neerlandés recibe el visto bueno para la señora Kroes mientras que el señor Schröder no ha conseguido colocar un supercomisario? Men varför får den nederländske premiärministern grönt ljus angående Neelie Kroes, när Gerhard Schröder nekades en superkommissionär?- (CS) Señor Presidente, acojo con satisfacción el visto bueno dado al moderno marco reglamentario para el desarrollo de la industria del automóvil en Europa. - (CS) Herr talman! Jag välkomnar att vi gav grönt ljus till ett modernt regelverk för vidareutvecklingen av bilindustrin i EU.

trafikljus eller trafiksignal som visar grön färg (som betyder att en ska fortsätta köra, om det kan ske på ett trafiksäkert sätt
klartecken, klarsignal, godkännande, fritt fram

Båda chaufförerna påstod att de hade haft grönt ljus.
Vid sväng i korsning kan det förekomma mötande trafik och korsande gång- och cykeltrafik som också har grönt ljus, då har den svängande väjningsplikt.
Regeringen har nyligen beslutat att ge ett hittills okänt gruvbolag grönt ljus att öppna en ny gruva i området.
Riksdagen ger grönt ljus för den nya lagen.

Ordbok