svenska-spanska översättning av skick

comportamiento
condiciónEstamos obligados a proteger nuestros suelos de las influencias nocivas, donde proceda, y a mantenerlos en una buena condición. Vi är skyldiga att om möjligt skydda våra marker från skadliga effekter och hålla dem i gott skick.Se ha dejado degradar esa línea hasta colocarla en una condición precaria; su seguridad es dudosa y el material rodante da vergüenza. Denna förbindelse har tillåtits förfalla och är nu i dåligt skick, dess säkerhet kan ifrågasättas och vagnparken är en skamfläck.

estadoEl estado de nuestras carreteras es terrible. Våra vägar befinner sig i ett förskräckligt skick.Solamente trece vehículos se encontraban en un estado completamente aceptable. Endast tretton fordon var i helt godtagbart skick.Esto puede ocultar el verdadero estado de los alimentos. Detta kan dölja livsmedlens verkliga skick.
formaEn su forma actual, no tienen valor jurídico. I deras nuvarande skick har de inget juridiskt värde.La mejor forma de abordar la mala situación de esa población es mediante el plan de recuperación de la CICAA. Det bästa sättet att komma till rätta med beståndets dåliga skick är att genomföra ICCAT:s återhämtningsplan.El Báltico es una de las zonas marítimas más vulnerables del mundo, y en la actualidad se encuentra en muy baja forma. Östersjön är ett av de mest sårbara havsområdena i världen, och för närvarande är det i mycket dåligt skick.
maneras

Ordbok