svenska-spanska översättning av uppdaterad

actualizadoCon este sistema actualizado, hemos progresado enormemente. Vi har gjort enorma framsteg med detta uppdaterade system.El Parlamento recibirá el texto actualizado en unas semanas. Parlamentet kommer att få den uppdaterade texten om ett par veckor.Estamos a la espera de que Grecia envíe un plan actualizado de gestión de residuos. Vi väntar på en uppdaterad avfallshanteringsplan från Grekland.
al corrienteSupongo que el Consejo nos mantendrá al corriente. Jag antar att rådet kommer att hålla oss uppdaterade i den här frågan.

al día¿Mantienen los servicios de información estadounidenses a sus homólogos europeos al día? Håller den amerikanska underrättelsetjänsten sin europeiska motsvarighet uppdaterad?En primer lugar, los costes de mantener al día dicha marca de calidad pueden llegar a ser considerables. Dels kan kostnaderna för att hålla en sådan kvalitetsstämpel uppdaterad vara höga.

Ordbok