svenska-spanska översättning av vildsvin

jabalí¿Qué va a pasar si afecta a los ciervos, a los jabalíes, a los cápridos? Vad kommer att hända om hjortar, vildsvin och getter drabbas?En español se dice que "hacer el jabalí" es hacer lo que estaban haciendo muchos de sus compañeros. På spanska betyder ”agera som ett vildsvin” att göra vad många av hans kolleger gjorde.En cuanto a "jabalí", hay un problema que admito que es de cultura parlamentaria española. Vad gäller ”vildsvin” finns det ett problem, vilket jag erkänner har att göra med spansk parlamentskultur.
bestia negra

Vildsvin är i grunden samma art som tamsvin (Sus scrofa domestica).
Under letandet efter mat orsakar vildsvinen ofta skador för lantbruket.
Inom nordisk folktro fanns det ett mycket folkilsket vildsvin som hette Gloson som hade rakbladsvass borst.

Ordbok