svenska-tjeckiska översättning av samband

připojeníJedno z těchto revidovaných pravidel pro státní podporu mělo například souvislost s širokopásmovým připojením. En av dessa reviderade regler för statligt stöd hade t.ex. samband med bredband.
vztahVztah mezi znečištěným životním prostředím a zdravotními riziky je dnes zřejmý. Det står numera klart att det finns ett samband mellan dålig miljö och hälsorisker.Mezi oběma hledisky proto musíme vytvořit rozumný vztah. Vi måste därför skapa ett rimligt samband mellan dessa företeelser.To nemá žádný vztah k politickým plánům, které chceme v Evropské unii uskutečnit - absolutně žádný vztah! Den har inget samband med de politiska planer som vi i Europeiska unionen vill genomföra - inget som helst samband!

Det fanns ett samband mellan alla tal i tabellen: samtliga var primtal mellan 500 och 1000.
Finns det något samband mellan bilavgaser och växthuseffekt?
Det fanns troligtvis ett samband mellan aktiviteterna; den andra aktiviteten hade nog aldrig ägt rum om inte den första hade gjort det.

Ordbok