svenska-tyska översättning av akademiker

AkademikerderErst kürzlich sprach ein türkischer Akademiker von einer vergifteten Atmosphäre. En turkisk akademiker talade nyligen om en förgiftad atmosfär.Ich als Akademiker würde sagen, wir brauchen mehr Gerechtigkeit und Gleichmäßigkeit auf diesem Gebiet. Som akademiker skulle jag vilja kräva att det blir mer rättvist och jämställt.Ich freue mich darüber, dass die Atmosphäre noch so offen ist, dass ein Akademiker freimütig vortreten kann, um so etwas zu sagen. Det gläder mig att atmosfären fortfarande är tillräckligt öppen så att en akademiker säger något sådant öppet.
AkademikerindieVorsitzende dieses Ausschusses ist Professor Jane Grimson vom Trinity College, Dublin, die selbst eine bedeutende Akademikerin ist. Ordförande för kommittén är professor Jane Grimson vid Trinity College i Dublin, och hon är dessutom själv en framstående akademiker.– Herr Präsident! Als junge Akademikerin bewarb ich mich vor etwa 15 Jahren auf eine Stelle an der Freien Universität Berlin, die mir schließlich auch angeboten wurde. – Herr talman! För omkring 15 år sedan, då jag var ung akademiker, sökte jag och fick en tjänst vid Fria universitetet i Berlin.

Ordbok