svenska-tyska översättning av därvid

dabeiDer Schutz der Privatsphäre muss dabei gesichert sein. Skyddet för den personliga integriteten måste därvid garanteras.Dabei gibt es auch für uns noch viel zu tun. Därvid finns det också för oss mycket att göra.Dabei ist auch von Tausenden von Hunden und Katzen die Rede. Därvid är det också tal om tusentals hundar och katter.
daranDaran sollte man meiner Ansicht nach festhalten. Jag tycker att vi borde låta det bli därvid.Dabei möchte ich allen, die daran mitgearbeitet haben, meinen Glückwunsch aussprechen. Därvid vill jag gratulera alla som har medverkat till detta.Es handelt sich um etwas sehr Positives, weil die islamischen Gemeinschaften ihre Imam daran beteiligen können, die in unserer eigenen Gesellschaft eine soziale und kulturelle Rolle spielen. Det är mycket bra eftersom de muslimska gemenskaperna därvid kan engagera sina imamer, som sociokulturellt har en viktig funktion i vårt eget samhälle.

Ordbok