svenska-tyska översättning av förödmjukelse
- DemütigungdieSie ist für viele Moslems in der Welt eine zusätzliche Demütigung. Många muslimer i världen upplever det som ännu en förödmjukelse.Man empfindet es dort als eine Demütigung, dass man gegenüber anderen assoziierten Staaten derart benachteiligt ist. Man uppfattar det där som en förödmjukelse att man är så missgynnad jämfört med andra associerade stater.Herr Sharon ist an der Befriedung, der Demütigung, der Kapitulation der Palästinenser, aber nicht an einem gerechten wirklichen Frieden interessiert. Sharon vill pacificering, förödmjukelse, han vill att palestinierna kapitulerar, men inte en verklig och rättvis fred.
- ErniedrigungdieDie Erniedrigung unserer Kinder, ihr Schmerz und ihre Beschämung sollte uns nicht egal sein. Vi bör inte stå oberörda när det gäller förnedring av våra barn, eller för deras smärta och förödmjukelse.Es fehlt ihm nicht an Erniedrigung von Millionen von Menschen - den Menschen, die in jenen Schlangen stehen. Det är ingenting mindre än en förödmjukelse för miljoner människor - de som står i dessa köer.Der fanatische Hass, der Menschen dazu bringt, andere anzugreifen und Selbstmord zu begehen, wird häufig durch andauernde Situationen der Ungerechtigkeit oder Erniedrigung genährt. Det fanatiska hat som leder människor till att utföra attentat och självmord underblåses ofta av permanenta situationer av orättvisa eller förödmjukelse.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se