svenska-tyska översättning av julafton

HeiligabendderIch persönlich hatte mich bereits zwei Tage vor Heiligabend mit offiziellen Vertretern Russlands getroffen. Jag personligen träffade ryska representanter i Prag två dagar före julafton.Ich freue mich wie ein kleiner Junge am Heiligabend, weil ich mich viele Jahre für diese Offenheit eingesetzt habe. Jag är lycklig som en liten pojke på julafton, eftersom jag har arbetat för en sådan öppenhet i många år.
der Heilige Abend

Vortag vor Weihnachtender
WeihnachtsabendderFrau Präsidentin, Hohe Vertreterin, am Weihnachtsabend 2009, als wir also in unseren Weihnachtsferien waren, sind eine Reihe von Kirchen im Irak, in Mesopotamien, geschlossen gewesen. för EFD-gruppen. - (NL) Fru talman, fru Ashton! På julafton 2009 - medan vi var på julledighet med andra ord - stängdes ett antal kyrkor i Mesopotamien i Irak.Im gesamten indonesischen Archipel wurden am Weihnachtsabend zahlreiche koordinierte Sprengstoffanschläge auf Kirchen verübt, so u. a. auf den Dom von Jakarta. På julafton ägde ett stort antal samordnade sprängattentat rum mot kyrkor runtom i den indonesiska övärlden, bl.a. mot katedralen i huvudstaden Jakarta.

Ordbok