svenska-tyska översättning av konflikt

KonfliktderDieser 60-jährige Konflikt hat nichts gelöst. Denna sextioåriga konflikt har inte lett till några lösningar.In diesem Konflikt gibt es keine Gewinner. Det finns inga vinnare i denna konflikt.Dieser Konflikt war Ursache mehrerer Kriege. Konflikten har orsakat många krig.
Streitder
Lassen Sie mich abschließend noch etwas über den Streit hier sagen. Låt oss till sist säga några ord om konflikten.Dieser Nachbar hatte schon seit Jahren wegen eines Stück Landes einen Streit mit ihm. Grannen hade under flera år legat i konflikt med honom om ett stycke mark.Diesen Streit nehmen wir in die neue Verordnung wieder rein. Denna konflikt tar vi upp igen i den nya förordningen.

GegensatzderIm Gegensatz zu seinen Beteuerungen hat Russland durchaus Anteil an diesem Konflikt. Vad Ryssland än säger är landet definitivt inblandat i denna konflikt.Es gibt keinen Gegensatz zwischen ihnen: Das Ziel ist das gleiche, nämlich sowohl die schöpferische Freiheit als auch die Freiheit jedes Einzelnen zu wahren. Det finns ingen konflikt mellan de två: målet är detsamma, nämligen att skydda både den kreativa friheten och varje enskild individs frihet.Im Gegensatz zu allen Regierungen hat dieses Haus sehr wohl die Explosivität des Kosovo-Konflikts von Anfang an richtig eingeschätzt. Parlamentet gjorde, till skillnad från alla regeringar, redan från början en riktig bedömning av Kosovokonfliktens explosivitet.
Inkompatibilitätdie
Interferenzdie

Ordbok