svenska-tyska översättning av lagun

LagunedieDas bedeutet, daß eine wirtschaftliche Entwicklung gefördert werden muß, die die Lagune und die historischen Gebäude schont. Detta betyder att man måste gynna en ekonomisk utveckling som skonar lagunen och de historiska byggnaderna.Das Hochwasserproblem - aqua alta - erfordert Lösungen, bei denen die spezifischen Besonderheiten des Ökosystems der Lagune zu berücksichtigen sind. Problemet med vattenståndet - aqua alta - i Venedig kräver lösningar där man måste ta hänsyn till lagunens specifika ekosystem.Leider ist es offensichtlich, daß die in der Lagunenstadt tätigen Unternehmen nur dort bleiben werden, wenn ihnen direkte steuerliche und wirtschaftliche Anreize geboten werden. Det är tyvärr uppenbart att dessa företag bara genom ett direkt skattemässigt och ekonomiskt incitament till företag i Venedig Laguna stannar där de är.
Haffdas

Ordbok