svenska-tyska översättning av mer eller mindre

mehr oder wenigerEs hat mehr oder weniger ein Allzeit-Tief erreicht. Den har mer eller mindre nått bottenrekord.Derzeit haben wir mehr oder weniger drei Optionen. Vi har för närvarande mer eller mindre tre alternativ.Wir haben jetzt mehr oder weniger Regelungen gefunden. Dessa problem har nu mer eller mindre lösts.
fastFast kein Winkel in unserem nationalen Leben ist entlegen genug, als dass Brüssel seine Ranken dort nicht sprießen ließe, dabei das Sonnenlicht aussperrt und das natürliche Wachstum verhindert. Bryssel har mer eller mindre letat sig fram till varje avkrok i våra nationella liv och kväver det naturliga ljuset och blockerar den inhemska tillväxten.

ungefähr
Wir hatten gesagt, dass die Erhöhung ungefähr der Inflationsrate entsprechen sollte. Vi hade sagt att uppdateringen mer eller mindre skulle följa inflationen.Wir haben in der Vergangenheit mit Geduld zugehört. Ich glaube, wir wissen ungefähr, wo die Erwartungen liegen. Tidigare lyssnade vi tålmodigt och jag tror att vi vet mer eller mindre vilka förväntningar människorna har.Wenn wir alle die Anstrengungen unternehmen, die ich angeführt habe, werden wir den CO2-Ausstoß um ungefähr 400 Mio. Tonnen pro Jahr senken. Om vi gör alla de kraftansträngningar som jag har hänvisat till kommer vi att minska koldioxidutsläppen med mer eller mindre 400 miljoner ton per år.

Ordbok