svenska-tyska översättning av nyss

soebenDer Berichterstatter hat das soeben auch getan. Föredraganden gjorde det också alldeles nyss.Frau Krehl hat dies soeben ausgeführt. Constanze Krehl påpekade detta alldeles nyss.Wir haben soeben Ihre Ausführungen gehört. Vi lyssnade till ert anförande nyss.
vorhinVorhin habe ich einen französischen Autor zitiert. Jag citerade nyss en fransk författare.Es wurde vorhin von einem "Brachlegen" der Meere gesprochen. Vi pratade nyss om frysning av fisket.Herr Präsident, ich habe vorhin eine kleine Überraschung erlebt. Herr ordförande! Jag fick nyss en liten överraskning.

GeradedieIch habe gerade die Sozialisten erwähnt. Jag talade nyss om socialisterna.Darum habe ich gesagt, was ich gerade gesagt habe. Det är därför jag sade det jag sade nyss.Ich habe das gerade eben in meiner Rede erwähnt. Jag nämnde detta i mitt anförande alldeles nyss.
gerade#Adverb

Ordbok