svenska-tyska översättning av reflektera

reflektieren
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich freue mich, dass ich kurz Gelegenheit habe, die Debatte noch einmal zu reflektieren, und möchte nur auf zwei Punkte eingehen. Herr talman, mina damer och herrar! Jag gläds över att under denna korta stund ytterligare en gång få möjlighet att reflektera över debatten och jag har bara två punkter som jag vill överväga.
spiegeln

ausdrücken
glänzen
widerspiegeln
Der Haushaltsplan sollte politische Ziele widerspiegeln und nicht die Organisationsstruktur der Kommission. Budgeten bör reflektera politiska mål och inte kommissionens organisatoriska struktur.Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die Umweltkosten des Konsums sich in den von den Verbrauchern gezahlten Preisen widerspiegeln. Vår uppgift är att se till att konsumtionens miljökostnader reflekteras i de priser konsumenterna betalar.
wiedergeben