svenska-tyska översättning av revision

Revisiondie
AuditDas zusätzliche Audit stellt zusätzliche Bedingungen. Den extra revisionen innebär extra villkor.Ich komme jetzt auf das Thema des Audit zu sprechen. Jag ska nu övergå till ämnet revision.

WirtschaftsprüfungdieSie müssen nachweisen können, daß sie früher bewilligte Mittel richtig eingesetzt haben; Buchführung und Wirtschaftsprüfung sind dabei zwei wichtige Faktoren. De skall kunna uppvisa att de hanterat tidigare medel på ett riktigt sätt; bokföring och revision är två viktiga delar i detta.Die internationalen Normen für Wirtschaftsprüfung werden in diesen Ländern nicht angewandt, und es gibt auch keine unabhängige Finanzaufsicht. De internationella normerna för revision av räkenskaper används inte av de drabbade länderna, och det finns inte heller någon oberoende finanskontroll.

Ordbok