svenska-tyska översättning av skriven

geschrieben
Alle Bürger müssen in der Lage sein, ihre Rechte vor einem Gericht geltend zu machen, denn sonst ist die EU-Nichtdiskriminierungspolitik nicht das Papier wert, auf dem sie geschrieben steht. Alla medborgare måste ha möjlighet att upprätthålla sina rättigheter inför domstolen. Om så inte är fallet är EU:s antidiskrimineringspolitik inte ens värt papperet den är skriven på.Lassen sie mich nun in meiner Muttersprache fortfahren, dem Niederländischen, denn die Geschäftsordnung ist ja in jeder unserer Sprachen geschrieben, und daran sollte man sich meines Erachtens halten. Fru ordförande! Jag skall nu återgå till mitt modersmål, nederländskan, eftersom arbetsordningen är skriven på samtliga våra språk och jag tror att vi skall hålla oss till det.
schriftlichIm Laufe dieser Woche wird eine schriftliche Erklärung zu diesem Thema ausliegen. En skriven förklaring kommer att finnas tillgänglig senare denna vecka.Die neue Verfassung meines Landes ist eine demokratische, schriftliche Verfassung. Mitt lands nya konstitution är en demokratisk, skriven konstitution.Vielleicht wäre es aber besser, eine lebendige Demokratie ohne schriftliche Verfassung zu haben. Kanske är det ändå bättre att ha en levande demokrati utan skriven författning.

Ordbok