svenska-tyska översättning av tillstyrka
- befürwortenHerr Präsident, die zur Debatte stehenden Berichte sind zu befürworten. Herr ordförande, de betänkanden som utgör grund för debatten bör tillstyrkas.Die Änderungsanträge sind im großen und ganzen zu befürworten und finden auch die Zustimmung meiner Fraktion. Ändringsförslagen kan på det stora hela tillstyrkas och de godkänns också av min grupp.Ebenso kann ich Antrag 16 befürworten, in dem vorgeschlagen wird, die Prämie bis jeweils zum 31. März und nicht bis zum 30. Juni zu bezahlen. Likaså kan jag tillstyrka ändringsförslag 16, i vilket det föreslås att bidraget skall betalas ut till den 31 mars och inte till den 30 juni.
- unterstützenDie Kommission ist deshalb bereit, diesen Änderungsanträge zu unterstützen. Kommissionen är därför beredd att tillstyrka dessa ändringsförslag.Diese beiden Änderungen sind sehr begrüßenswert, und für mich als Berichterstatter war es selbstverständlich, sie zu unterstützen und ihre Befürwortung zu empfehlen. Båda dessa förändringar är mycket välkomna, och det har varit en självklarhet för mig som föredragande att tillstyrka dem och säga att vi skall rösta för dem.Insgesamt möchten wir aber den vorliegenden Vorschlag unterstützen, da es der Verordnungsentwurf der EZB weitgehend überläßt, ob und wie die Mindestreservepolitik eingesetzt werden soll. Sammantaget vill vi dock tillstyrka det förslag som föreligger, då förslaget till förordning ger ett stort spelrum för ECB om och hur minimireservpolitiken skall komma till användning.
Exempel
- Motionen, som tillstyrktes av drätselkammaren, men avstyrktes av folkskolestyrelsen och beredningsutskottet, bifölls emellertid efter en lång diskussion.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se