svenska-tyska översättning av verktyg

Werkzeugdas
Jede neue Technologie ist lediglich ein Werkzeug. Varje ny teknik är bara ett verktyg.Damit steht uns ein einzigartiges Werkzeug für Friedensbemühungen zur Verfügung. Denna komposition ger oss ett unikt verktyg för att skapa fred.In einer modernen Gesellschaft ist sie ein Werkzeug des Alltags. Det är ett verktyg för dagligt liv i det moderna samhället.
InstrumentdasDer Haushalt ist daher ein zentrales Instrument. Budgeten är alltså ett verktyg för fokusering.Wir müssen die geeigneten Instrumente dafür finden. Det gäller att vi hittar rätt verktyg för detta.Sind denn die Instrumente richtig, mit denen wir da rangehen? Använder vi rätt verktyg för att ta itu med det här?

GerätdasUnsere Fraktion unterstützt keine weiteren Vermarktungsverbote und keine Ausdehnung des Kadmiumverbots auf andere Bereiche wie schnurlose Werkzeuge oder medizinische Geräte. Vår grupp är inte för att det ska finnas ännu fler förbud mot marknadsföring eller att förbudet mot kadmium ska utsträckas till exempelvis sladdlösa verktyg eller medicinsk utrustning.Am Anfang stand der Gedanke, dass Immaterielles nicht technisch ist und dass alles, was mit der materiellen Welt in Verbindung steht, was Materie oder Energie oder Geräte einsetzt, patentierbar sei. Utgångspunkten är idén att det immaterialrättsliga inte är tekniskt och att allt som går att anknyta till den materiella världen och som använder materia, energi eller verktyg är patenterbart.

Ordbok